Le guide essentiel et utile pour les luminaires encastrés
- By Lumenco Inc
- 14 nov. 2024

RECESSED LIGHTS: A PRACTICAL GUIDE
Recessed lights, canned lights, recessed spots… whatever the term, recessed lighting is one of the most versatile and efficient lighting solutions available. They are discreet and perfectly suitable for ambient lighting, as well as for task or accent lighting. They are great for residential and commercial environments, and can be used to add depth to a space or to highlight interesting décor and architectural elements or even be used as outdoor recessed lights. However, even though recessed lights are very versatile, a good amount of planning is needed for a successful result. Considerations such as layout, installation, direction, color and others must be taken into account. This guide offers practical advice that will help you understand this technology and draft a lighting plan that truly reflects your needs.
AVANTAGES of CANNED LIGHTS:
• An excellent ambient light source • An elegant and modern choice that suits all types of décor • A solution that works well with high and low ceilings, and creates the impression of depth • A great way to highlight décor elements • A well planned recessed lighting plan allows for more freedom when choosing additional, accent lighting, since the overall lighting needs are covered
Canned spots are an elegant choice that fits well in all types of décor, from the most classical to futuristic ones. Photo : https://commons.wikimedia.org
PRO TIPS
Here are some considerations for choosing your recessed spots:
Technical considerations:
• Size – 3 and 5 inch spots are among the most popular choices, but, thanks to LED technology , more sizes are available. This includes 1 inch spots, which provide an super discreet source of light, for an invisible but efficient lighting. • Beam size – The beam size varies from one light to another. Make sure that you use the right beam size for every application: for example, when lighting work areas (kitchen island, kids homework desk) you will need a larger beam, while a smaller beam will be sufficient for lighting a piece of art or a commercial display. • IC rating – The insulation contact rating indicates if the spot can be in contact with the thermal insulation of the building. Spots that are not IC rated should be installed at least 3 inches away from any type of insulation. • IP rating – All light sources have an IP rating, which indicates their ability to be installed in a humid or dusty environment. For bathroom applications, an IP rating of at least X4 is needed. • Spacing – Once installed, it will be difficult to relocate recessed lights, so it is best to plan their spacing well. Think of all the areas that need to be covered: counters, kitchen islands, hallways or stairs. • Beam direction – Directional spots offer more flexibility and adapt well to future configuration changes. • Adjustable trims – Use adjustable trims for sloped ceilings or for ceilings that need to be washed.
Canned lights are particularly suitable for task lighting, as they provide an even, efficient ambient light and can be easily mixed with other types of lighting (hanging lights, under cabinet lighting, etc.). Photo : NancyHugoCKD.com
https://staging.lumenco.ca/media/recessed/imgpsh_fullsize3.jpg
Recessed spots are perfect for commercial applications where efficient and flexible lighting is needed in order to adapt to changing display configurations. Photo : commons.wikimedia.org
Style considerations:
• Finish – Several finished are available: antique, satin, polished, chrome, brushed or painted. • Dimmers – Adding dimmers will help adjust the light intensity and create different atmospheres for a given space. Even if this is not a priority when drafting your lighting plan, you will be happy to have included it, once you will be enjoying the dimmer feature. • Light color – This important factor can be chosen according to the available natural light and the function of the space to be lit. For example, warm lights are perfect for living rooms and bedrooms, while colder lights are suited for work areas, kitchens, offices and bathrooms.
A well thought out lighting plan provides great freedom in terms of accent lighting, since the ambient lighting is covered by canned lights. Photo : www.thespruce.com
CANNED LIGHTS APPLICATIONS
• WALLS : Use wall washer recessed lights to highlight a wall and reflect the light back into the room, for a soft lighting effect. For best results, place them 18 to 24 inches away from the wall, and make sure they are not pointed at the floor. • ACCENTS: Use projector spots to highlight decorative items or architectural details. Make sure you use a 3:1 lighting ratio for accent lighting. Anything lower will not be enough to create the necessary contrast, while anything more (5:1, for example) will make the highlighted element ‘pop’ in a sleek, contemporary way. • STAIRCASES : install recessed spots at the bottom of the wall for a soft, brushing effect, or at the center of the stairs, for a more modern look. Canned lights will also add to the safety of your staircases, draw the eye along the stairs, for an elongated effect, and help highlight the beauty of staircase textures, be they wood, textiles or tiles.
Recessed spots are perfect for high, low and sloped ceilings. Any type of space, regardless of its size or height, can be lit efficiently and discretely by recessed lights. Photo: www.decoist.com
RECESSED LIGHTS – LIGHTING PLAN
In order to create a perfect lighting for your space, your lighting plan must address the following considerations:
1. Lumens
The lumens or light intensity of a recessed spot partially determines luminosity of your space. Light intensity depends on two factors: the usage of the area to be lit and the intended mood for that area. For example, for your home office, you will need a higher light intensity and a different atmosphere than for your bedroom.
2. Ceiling height
Your ceiling height plays an important role in determining the lumens amount of a particular light source. Higher ceilings need a higher light intensity in order to ensure the proper lighting for the entire area. Therefore, the first step in drafting your lighting plan is measuring your ceiling height.
3. Light quantity
The next step is calculating the amount of light needed. A few things need to be taken into consideration: what are the rooms that you would like to add recessed spots for? Obviously, bedrooms require less spots than living rooms or hallways, while kitchens and bathrooms require the most recessed lights. Obviously, the size of the space is a major factor in your calculations. Hence, the next step of your planning is measuring the length and width of the areas to be lit.
4. Spacing calculator
The distance between the wall and the first canned spot must be equal to half of the distance between spots. ADDITIONAL RESOURCES • Tips for original spaces using recessed lighting - https://www.decoist.com/recessed-ceiling-designs/ • Mixing recessed lighting and other types of lighting, for a successful result - https://www.thespruce.com/living-room-lighting-ideas-4134256
Have you found the answers to your questions in our guide?
DO YOU HAVE FURTHER QUESTIONS? NEED HELP
choosing the right recessed lighting for your project?
CONTACT US
Tel. : 1-888-571-5529
Email : info@lumenco.ca
Live chat on our website: www.lumenco.ca
Le guide essentiel et utile pour les luminaires encastrés.
Luminaires encastrés, lumières encastrables de plafond, spots encastrables, lumières encastrées… quel que soit le terme utilisé, les luminaires encastrés sont parmi les options d’éclairage les plus versatiles sur le marché. Ils sont discrets et parfaits autant pour un éclairage de base que pour un éclairage ponctuel. Ils sont un choix idéal pour l’éclairage ambiant d’espaces résidentiels, commerciaux ou des aires de travail, pour ajouter de la profondeur à une pièce, ainsi que pour mettre en évidence des éléments de décor ou architecturaux ou peuvent même être utilisé comme éclairage encastré extérieur. Cependant, cette versatilité peut être trompeuse. Il y a beaucoup de planification derrière un éclairage à lumières encastrées réussi. Une attention particulière doit être portée à l’emplacement des encastrés, leur installation, direction, couleur, etc. Ce guide vous offre des outils pratiques qui vous aideront à bien comprendre cette technologie et à établir un plan d’éclairage qui réponde à vos besoins.
Avantages des lumières encastrable de plafond :
- Excellente source d’éclairage ambiant
- Un choix élégant et moderne qui convient à tous les types de décors
- Solution qui convient aux plafonds hauts et bas, donnant de la profondeur à l’espace éclairé
- Excellent moyen de mettre en valeur des éléments particuliers de décor
- Un éclairage encastré bien pensé vous permet une grande liberté dans votre choix de luminaires d’appoint, puisque l’éclairage de base de l’espace est déjà couvert


Les lumières encastrées sont un choix élégant et moderne qui convient à tous les types de décors, même les plus classiques. Crédit photo : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Royal_York_Toronto..jpg
Astuces de pro
Voici quelques considérations pour vous aider dans votre choix de luminaires encastrables :
Considérations techniques :
- Taille - Les luminaires de 3 et 5 pouces sont parmi les choix les plus populaires, mais, grâce à la technologie DEL, vous pourrez trouver bien plus de tailles, incluant des spots d’un pouce, pour un effet extra dissimulé et un éclairage invisible mais efficace.
- Taille du faisceau - Le diamètre du faisceau de lumière diffère d’un luminaire à un autre. Cela vous permet de choisir le luminaire adéquat pour votre application. Par exemple, pour des surfaces de travail (cuisine, aire de travaux des enfants) vous aurez besoin d’un faisceau plus large, alors que pour illuminer un espace précis (une œuvre d’art ou un présentoir d’espace commercial) un faisceau plus petit suffirait.
- Côte IC - La côte IC (insulation contact) indique si le luminaire peut ou ne peut pas être en contact direct avec l’isolation thermique du bâtiment. Les luminaires sans côte IC doivent être installés à une distance d’au moins 3 pouces de tout type d’isolation.
- Côte IP – Tout luminaire a une côte IP, qui indique sa capacité d’être installé dans un endroit humide ou poussiéreux. Les luminaires encastrés pour la salle de bains doivent avoir au minimum une côte IPX4.
- Emplacement des luminaires – Comme il sera difficile de changer l’emplacement des luminaires encastrés une fois installés, il vaut mieux bien planifier cette étape. Au lieu de distribuer l’éclairage à travers le plafond, pensez aux espaces qui ont vraiment besoin d’éclairage: les aires de travail, l’îlot de cuisine, les armoires (placez-les à 20 cm des armoires) ou le bas d’un escalier.
- Ajustement de la direction – Des luminaires directionnels vous offriront plus de flexibilité, à long terme, lorsque vous changez la configuration de l’espace à éclairer.
- Garnitures ajustables - Utilisez des garnitures ajustables pour des plafonds inclinés ou des plafonds qui seront lavés.


Les lumières encastrées sont particulièrement pratiques pour des zones de travail, tout en offrant un éclairage ambiant efficace et facile à agencer à d’autres types d’éclairage (lampadaires suspendus, appliques sous-comptoir, etc). Crédit photo : flickr, Gailey kitchen, by NancyHugoCKD.com
Considérations décoratives :
- Finition - Plusieurs choix de finition sont disponibles pour complémenter le décor de votre espace à éclairer : finition antique, satinée, polie, chrome, brossée ou peinte.
- Gradateurs – Ajouter des gradateurs vous permet de varier l’intensité de la lumière et de créer des atmosphères différentes dans un espace donné. Même si ce n’est pas une priorité lorsque vous établissez votre plan d’éclairage, vous serez content d’y avoir pensé, plus tard, lorsque vous en profiterez pleinement.
- Température de la lumière – Cet aspect important à considérer doit être choisi en fonction de la lumière naturelle disponible et la fonction de l’espace à éclairer. Par exemple, les couleurs chaudes conviennent aux salons et aux chambres à coucher, alors que les couleurs plus froides sont parfaites pour des espaces de travail, des bureaux ou les salles de bains. CONSEIL : observez la différence dans lumière naturelle des espaces à éclairer, au fil de la journée. Cela vous aidera à voir comment la lumière est reflétée par les murs et plafonds, et comprendre vos besoins d’éclairage encastrés intérieur au fil de la journée.


Un éclairage encastré bien pensé vous permet une grande liberté dans votre choix de luminaires d’appoint, puisque l’éclairage de base de l’espace est déjà couvert. Crédit photo : https://www.thespruce.com/living-room-lighting-ideas-4134256
Applications des luminaires encastrés
- MURS : Lampadaires ‘lèche-mur’ ou ‘wall washer’ – utilisez-les pour illuminer un mur, et non pas le plancher ! Leur but est de faire refléter la lumière sur un mur et la renvoyer dans la pièce pour un effet lumineux enveloppant. Placez-les de 18 à 24 pouces du mur, pour un éclairage optimal.
- ACCENTS : Utilisez des lampadaires de type projecteur ou spot pour faire ressortir des éléments architecturaux ou de décor. Leurs faisceaux de lumière concentrée mettront en évidence des pièces d’art, une belle collection de livres ou l’évier original d’une salle de bains.
- ESCALIERS : Installez des luminaires encastrés en bas du mur pour un éclairage feutré, sécuritaire et qui mettra en valeur votre escalier ou au long d’un couloir d’espace commercial ou de bureau.


Les luminaires encastrés sont parfaits pour des plafonds hauts, bas ou inclinés. Ainsi, tout espace, peu importe sa taille ou sa hauteur, peut être éclairé de manière efficace mais discrète. Crédit photo : https://www.decoist.com/2012-05-14/attic-apartment-design-white-steep-ceilings/attic-apartment-decoration-9-open-space-kitchen-with-wooden-furniture/
Plan d’éclairage – luminaire encastrés
Afin de créer un éclairage parfait pour votre espace, vous devrez établir un plan d’éclairage détaillé qui prenne en considération les points suivants :
1. Lumens
Le nombre de lumens, ou flux lumineux de l’encastré détermine en grande partie la luminosité de votre pièce. L'intensité lumineuse de votre pièce dépend de deux facteurs : l'utilisation de la pièce et l'ambiance que vous souhaitez produire. Par exemple, si vous avez un bureau à domicile, vous voudrez qu'il soit bien éclairé. Toutefois, vous préférerez une lumière plus diffuse pour une chambre à coucher. Ceci dit, l'utilisation faite de la pièce n'est pas le seul facteur à déterminer le flux lumineux de votre spot encastré.
2. Hauteur du plafond
La hauteur de votre plafond joue également un rôle important vis-à-vis des lumens générés par une lumière. Les plafonds plus élevés nécessitent un flux lumineux plus élevé afin de générer une ambiance suffisamment éclairée. Sachant cela, la première étape de planification de votre éclairage encastré est de mesurer la hauteur de votre plafond.
3. Quantité de lumière
Votre prochaine étape consiste à calculer la quantité de lumière dont vous avez besoin. Pour cela, il vous faut tenir compte de quelques éléments. Dans quelle pièce souhaitez-vous installer vos spots encastrés ? En général, les chambres requièrent un nombre moins élevé de lumières par rapport à la superficie que les salons ou les couloirs. De même, les cuisines et les salles de bains ont besoin de plus de lumière que les salons et les couloirs. Bien entendu, la taille de la pièce que vous souhaitez éclairer joue également un rôle majeur pour déterminer le nombre de lumières dont vous aurez besoin. Cela peut paraître évident, mais il faut préciser que les grandes pièces nécessitent un plus grand nombre de lumières. La prochaine étape consiste donc à mesurer la longueur et la largeur de votre pièce.
4. Équation d'espacement
Un dernier mot sur l'espace entre le mur et le premier spot lumière : vous devez placer le premier spot à une distance de la moitié de la distance entre deux spots. Par exemple, si la distance entre deux spots est de 40 pouces, la distance entre le mur et le premier spot doit être de 20 pouces.
LIENS UTILES :
- Idées pour créer des espaces originaux avec des luminaires encastrés : utiliser des couleurs et textures de plafond, créer des cadres de plafond, etc. - https://www.decoist.com/recessed-ceiling-designs/
- Idées pour MÉLANGER luminaires encastrés et lumières d’appoint pour un éclairage ambiant réussi.-https://www.thespruce.com/living-room-lighting-ideas-4134256
- DÉFIS reliés aux luminaires encastrés (chaleur dégagée, humidité, considérations écologiques) -https://www.ecohabitation.com/discussions/query/luminaires+encastres/
AVEZ-VOUS D’AUTRES QUESTIONS?
AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE pour choisir les bonnes lumières LED encastrables pour votre projet?
CONTACTEZ-NOUS
Tel. : 1-888-571-5529
Courriel : info@lumenco.ca
Clavardage en temps réel sur notre site web: www.lumenco.ca